Краткий русско-английский словарь - книга
Связанные словари
Перевод с русского языка книга на английский
книга
ж.1. book
перелистывать книгу — turn the pages of a book
выпустить в свет книгу — publish a book
справочная книга — reference book
телефонная книга — telephone directory
2. (для записей) book
главная книга бух. — ledger
кассовая книга — cash-book
книга записей актов гражданского состояния — register
домовая книга — house-register
жалобная книга — complaints book
книга посетителей — visitors' book
3. (подразделение литературного произведения) volume
вам и книги в руки разг. — you know best
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) book выпустить в свет книгу – to publish a book бессодержательная книга – milk and water справочная книга – reference book телефонная книга – telephone directory настольная книга – handbook, manual поваренная книга – cookbook, cookery book ходкая книга – best-seller, best seller перелистывать книгу – to turn the pages of a book проглатывать книгу – to devour a book апокрифические книги – Apocrypha церк.2) (для записей) book книга записей актов гражданского состояния – register главная книга – ledger кассовая книга – cash-book приходо-расходная книга – cash-book, account-book, ledger домовая книга – house-register разносная книга – delivery book метрическая книга – register of births3) (подразделение литературного произведения) volume|| книга за семью печатями – a closed bookкниг|а ж.1. book2.: бухгалтерская ~ ledgerприходно-расходная ~ cash receipts and payments book~ заказов order book~ записей актов гражданского состояния register~ образцов sample book~ отзывов visitor`s bookему и ~и в руки he knows best, he ought to know~ за семью печатями a sealed book ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Произведение печати (в старину — также рукопись) в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом.Книга большого формата. Толстая книга. Раскрыть книгу.□{Аночке} предложили посмотреть книгу с картинками. Федин, Первые радости.||Сочинение, произведение более или менее значительного объема, напечатанное отдельным изданием или предназначенное для него.Интересная книга. Написать книгу.□Наталья должна была каждое утро читать исторические книги, путешествия и другие назидательные сочинения. Тургенев, Рудин.2.Сшитые в один переплет листы бумаги для каких-л. записей.Кассовая книга. Бухгалтерские книги. Жалобная книга.3.Крупное подразделение литературного произведения (обычно романа).Каждый из вас прочел первую книгу романа «Рожденные бурей». Н. Островский, Речь на заседании Президиума правления Союза советских писателей.◊букинистическая книгаглавная книгадомовая книгакнига почетакнига за семью печатямии книги в руки ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |